El pub más antiguo de la ciudad - Il pub più vecchio della città - The oldest pub in town pub Buenas cervezas, entre fantasmas...en este viejo pub de la ciudad de Derby

Este pub, en pleno barrio de la catedral, es el pub más antiguo de Derby, construido en 1530. Está lleno de historia y de ...¿¡fantasmas?! Se decía que un médico de la ciudad almacenaba en sus bodegas los cuerpos que robaba de las tumbas para diseccionarlos... Pero no penséis en eso y disfrutad de su ambiente tradicional con sus agradables "snugs” (pequeñas habitaciones que se usaban antes para beber con mayor privacidad), sus paneles de madera, sus bonitas ventanas (está en el inventario de interiores de pubs históricos de la CAMRA) y su buena cerveza Real Ale. Cheers! 

Questo pub, nel quartiere della cattedrale, è il pub più antico di Derby, costruito nel 1530. Pieno di storia e di fantasmi?! Si vociferava che un medico locale teneva nelle sue cantine i corpi che rubava dal cimitero per dissezionarli...Ma non pensate a questo e godetevi la sua atmosfera tradizionale con i suoi piacevoli “snugs” (piccole stanze che si usavano una volta per bere con più privacy), i suoi pannelli in legno, le belle finestre (è incluso nell’elenco degli interni dei pub storici della CAMRA) e la loro ottima birra Real Ale. Cheers! 

This pub, in the heart of the historic Cathedral Quarter, is Derby’s oldest pub, built in 1530. It is full of history and... maybe ghosts?! Its cellars were said to be used to store bodies stolen from their graves for dissection by a local physician. Well, don’t think about this and enjoy the classic atmosphere with cosy snugs, wood panels, beautiful windows (It is on the CAMRA’S National Inventory of Historic Pub Interiors) and great quality Real Ale beer. Cheers!

   Pub recomendado por CAMRA    Pub consigliato dalla CAMRA    Pub recommended by CAMRA

catedralAl lado de la Catedral de Derby, que es la iglesia anglicana más pequeña de Inglaterra

 

entramadoLa fachada entramada del pub Ye Old Dolphin Inne

 

detalleUn delfín un poco simbólico

 

InteriorInterior del pub Ye Old Dolphin Inn

 

cervezas bombeo manualEse sistema para bombear de forma manual la cerveza inglesa

 

AlesEccolo

 

sistema bombasEccola

 

Ye old dolphin inne           Queen Street 

Tel. +44 01332 267711 

Lunes-Jueves/Lunedì-Giovedì/Monday-Thursday:  10.30 - 23.00

Viernes-Sábado/Venerdì-Sabato/Friday-Saturday: 10.30 - 00.00

Domingo/Domenica/Sunday: 12.00 - 23.00

POSTS DE MIDLANDS 

 BUSCA NUESTRO MIDLANDS EN EL MAPA / CERCA IL NOSTRO MIDLANDS NELLA PIANTINA / FIND OUR MIDLANDS ON THE MAP