Auténtica taberna en el centro - Autentica taverna in centro - A true tavern in the city centerAcogedor lugar piemontés
Un estupendo bareto en Turín para picar algo en el centro de la ciudad, muy cerca de la zonas de compras de via Garibaldi o monumentos como el Duomo o el Palacio Real, en Piazza Castello, con buenos tentempiés, vinos y pequeños platos de vitello tonnato (lonchas de ternera con una salsa especial de atún), polpette (albóndigas), giardiniera (verduras en vinagre), embutidos, quesos, bocadillos, anchoas. Posters antiguos en las paredes (de bebidas y, por supuesto, de referencias a la rivalidad entre los equipos de fútbol locales Juventus y Torino). Lo lleva, y muy bien, una simpática familia. Pocos turistas dentro y fuera, en el pequeño patio. Salute!
Un ottimo bar a Torino per mangiucchiare qualcosa, in pieno centro, vicinissimo a Via Garibaldi, Duomo e Piazza Castello-Palazzo Reale . Da Ranzini ci sono buonissimi aperitivi, vini e piattini di vitello tonnato (fettine di carne di vitello con un particolare sughetto a base di tonno), polpette di carne, giardiniera, insaccati, formaggi, panini, acciughe. Vecchi poster alle pareti ( di bevande e ovviamente con riferimenti alla rivalità fra le due squadre di calcio locali, il Torino e la Juventus). Il bar è gestito molto bene da una simpatica famiglia. Pochi turisti e molti clienti locali sia nel locale interno che nel piccolo dehor esterno. Salute!
A great little bar in Turin to get a bite in the city center, next to via Garibaldi (shopping area) or monuments (Duomo, Royal Palace in Piazza Castello) with excellent snacks, wines and small plates like vitello tonnato (sliced veal with tuna sauce), polpette (meatballs), giardiniera (crunchy vegetables pickled in vinegar), cold meats & cheeses, sandwiches, anchovies, . Old posters on the walls (drinks and, of course local football teams, with the “Juventus-Torino war”). Well run by a friendly family and many locals inside and outside, in the little garden area. Salute!
Aquí se habla piemontés
Barra sencilla y mesitas en vini Ranzini
Uno de los platos típicos de Piamonte: vitello tonnato. Delicioso
Las pizarras con las propuestas de Ranzini
Embutidos: prosciutto, salame, coppa...
Il Toro granata, pizarras, vinos ...
Vitello tonnato, formaggi (quesos-cheeses), salumi (embutidos-cold meats)
Carteles, equipos, artículos, propuestas...
Piamontés: "Entrad, está abierto- Come in, we're open" "Lo sentimos, está cerrado - Sorry, we're closed"
Caffè-Vini Emilio Ranzini Via Porta Palatina, 9
Tel. +39 011 765 0477
Lunes-Viernes/Lunedì-Venerdì/Monday-Friday: 09.30- 20.30
Sábado/Sabato/Saturday: 10.30-17.00
Domingo cerrado/Domenica chiuso/Sunday closed
Cerca/Near/Vicino : Gofreria Piemonteisa
TorinoGalería/Galleria/Gallery
BUSCA NUESTRO TURIN EN EL MAPA / CERCA IL NOSTRO TORINO NELLA PIANTINA / FIND OUR TURIN ON THE MAP